余姚日语培训机构_日语和江浙沪语言很像吗

余姚日语培训机构_日语和江浙沪语言很像吗？ ​‌‌

不少江浙沪的小伙伴在学习日语的时候经常会出现迷之既视感，这个单词我好像在哪听过？

冷静思考片刻过后怒拍大腿，这不是我老家话吗？一度以为自己走火入魔。其实并不是你走火入魔了，而是中国某些方言与日语真的有惊人相似。这里，就要说到日语与汉语的渊源了，有相像的地方也很正常。

有说上海话像日语，有说宁波话像日语，有说湖州话像日语，有说福建话像日语……每个人的耳朵听到的语言与日语的对照有不同的相似度。

不要惊讶，其实呀，这都是因为古时日本与中国文化、经济等往来活动带来的影响。日语里的汉字发音，有音读、训读两种。其中，模仿汉语发音的是音读。常见的音读又分三类：“吴音”、“汉音”、“唐音”。

“吴音”模仿了两晋南北朝的吴方言。所以说日语吴音和上海、苏州话为代表的吴方言相似，是有理有据的。
“汉音”则是从唐代流入日本，听起来类似苏南浙北上海话。
“唐音”又叫“宋音”或“唐宋音”，原型是浙江土话和南京官话，基本和现代江浙话差不多。

所以，日语不仅有和汉字很像的字，也有听起来差不多的音。直至今天，日语与汉语也都在相互影响着，那么对日语又兴趣的小伙伴，可以尝试学学看~

学习地址:余姚市南雷路银亿四明广场B座202室上元教育

余姚日语培训机构_日语和江浙沪语言很像吗？